Term Gallery logo

Significados de vigilar em catalão

português
supervisar
inglês
supervise
espanhol
vigilar

Controlar.

supervisar
português
ter cuidado
inglês
watch out
espanhol
vigilar

Anar amb compte.

ter cuidado
Sinônimos
Examples for "anar amb compte"
Examples for "anar amb compte"
1
Demostra que s'ha d' anar amb compte a jutjar la gent -semblavaavergonyit-
Un cadàver a la biblioteca
2
S'ha d' anar amb compte, però sempre hi ha risc per alguna cosa.
La República
3
Doncs bé: cal anar amb compte a lligar caps a base d'indicis.
Del llum de gas al llum elèctric
4
Havia d' anar amb compte, per si una altra persona llegia la nota.
L’hivern del món
5
Rajoy mesura les seves passes i sap que ha d' anar amb compte.
Nació Digital
1
Cal estar alerta davant de l'aparició de l'odi en la nostra vida.
Diari la veu
2
Durant els pròxims quatre mesos de renovació, els usuaris hauran d' estar alerta.
El Periódico
3
Però abans i després del dia de les eleccions hem d' estar alerta.
VilaWeb
4
Cal estar alerta, a escala global, dels creixents desequilibris monetaris i financers.
Regió7
5
Cal estar alerta amb els sensors ben connectats i denunciar qualsevol situació.
Diari d'Andorra
inglês
surveil
espanhol
vigilar

Seguir.

surveil

Mirar.

Uso de vigilar em catalão
1
L'endemà, Rob J. el va vigilar, sense que es notés que l'observava.
Xaman
2
L'Antoni es va engelosir de la nena i l'havia de vigilar molt.
La plaça del Diamant
3
A les cinc de la matinada s'hauran d'aixecar per vigilar el bloc.
El Periódico
4
Llo-pis?, i sobre la ineficàcia de l'oncle a l'hora de fer-los vigilar.
La teranyina
5
De tota manera vaig començar a vigilar molt què deixava sobre l'escriptori.
Angelology
6
Crec que hauríem de vigilar de prop l'Andrés durant uns quants dies.
Hivern àrtic
7
En Sobrequés era un dels que a partir d'ara hauria de vigilar.
Quan érem feliços
8
Eddie no deixava de vigilar Marion; no semblava pas a punt d'ensorrar-se.
Una dona difícil
9
L'executiu espanyol es compromet a vigilar que les companyies no augmentin preus.
IB3
10
L'edifici que havia de vigilar era una casa vella de dues plantes.
Assassinat al Savoy
11
Hauria de vigilar més: a la més mínima té la vida avorrida
Diccionari de sinònims de frases fetes
12
Els taxistes han decidit formar patrulles per vigilar els taxis pirates il.legals.
IB3
13
Digue'm quin és el pla i així sabré què haig de vigilar.
La química
14
Sobretot, cal vigilar la cocció, perquè és un guisat molt fàcil d'enganxar-se.
VilaWeb
15
Els veïnats demanen més presència policial per vigilar les mesures de seguretat.
IB3
16
La seva passió per la ment no l'aparta de vigilar el cos.
Diari d'Andorra
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for vigilar
Vigilar ao longo do tempo
Vigilar nas variantes da língua
Ilhas Baleares
Comum
Catalunha
Comum
Valência
Menos comum